VOYAGE(S) ce soir…

VOYAGE(S) à Livres In Room
Jeudi 20 juillet à 18h30

3ème édition de la lecture dédiée aux auteures en Bretagne
Huit auteures cette année réunies autour du Voyage(s)
Anne Bihan, Colette, Guénane, Claire Guézangar, Karin Huet, Liza Kerivel, Marie Lefranc, Dorothée Letessier

Vivre entre deux océans, se poser sur une plage, explorer de nouveaux horizons, découvrir de lointaines contrées, fuir un quotidien pesant, se sentir revivre sont autant de traversées proposées par ces huit auteures à travers leurs œuvres : roman, recueil de poésie, récit de voyage.

On vit aussi en Bretagne et sauf pour quelques oisifs, le nombril des traditions n’est pas le steak quotidien. Ce qu’on doit défendre aujourd’hui dans la rue c’est le droit de ne pas être isolé , le droit de prendre un train qui passe près de chez soi et qui s’arrête à Plouaret par exemple. Aujourd’hui, les mauvaises herbes envahissent les anciennes lignes de chemin de fer, il n’y a plus d’omnibus et les petites gares silencieuses ne servent plus à rien.

Dorothée Letessier, Le voyage à Paimpol, Éditions Points/ Seuil, 1995

Informations & réservation :
Livres In Room – St Pol – 29
Jeudi 20 juillet à 18h30
Livres in Room – 29, rue général Leclerc – 29250 St-Pol-de-Léon
Tél. 02 98 69 28 41 – Mél. livresinroom@orange.fr

Escale à l’écume…

VOYAGE(S) s’est p(au)sé à Groix
le temps d’une lecture à l’écume…
devant un public venu nombreux ce 11 juillet

Photo 1 : Anne Le Bihan, responsable de l’écume accompagnée de Gaëlle Pairel, coordinatrice de la Fédération des Cafés-librairies de Bretagne
Photo 2, 3 & 4 : Camille Kerdellant
Photo 5 : Camille Kerdellant & Alain Philippe

Escales littéraires … VOYAGE(S) vous invite à

Livres in Room
le jeudi 20 juillet à 18h30

&

Le Comptoir Gâvrais
le vendredi 21 juillet à 20h30

 

Il doit bien avoir un endroit pour moi quelque part, une thébaïde à ma mesure, somewhere in the world. Ma cartographie n’est
vraiment pas aisée à dessiner. J’ai beaucoup trop de données. Fontenay-aux-Roses est forcément trop connoté. Un phare finis terrae. Ar-Men en mer d’Iroise. Tropisme de l’insularité. L’île de Wight est peut-être encore fashionable. Je convoite le bow-window de l’île Tristan. On me rendra visite aux grandes marées. Une paillotte sur l’atoll de Kiribati, voué à l’engloutissement à court terme, cette situation me séduit. Une yourte à Bugarach pour accueillir l’apocalypse avec plein de copains en toge. Cool. Une plantation de café au pied des collines du Ngong, Kenya. Lionne solitaire, je rugirais à la nuit tombée dans la tiédeur de la plaine. Ma néocabane sur les bords de Walden. Je couperais du bois en hiver et à l’automne, je ramasserais des bolets sous les chênes centenaires. Je serais la première dandy des prairies
.
Claire Guézengar, Soins intensifs dandy, Éditions Laureli Léo Scheer, Paris, 2012 

UNE BJTN 2017 - Carte Postale Bretagne

Invitation à entendre la voix des auteures
Anne Bihan, Colette, Guénane, Claire Guézangar, Karin Huet, Liza Kerivel, Marie Lefranc, Dorothée Letessier 

autour de leurs oeuvres


La lecture VOYAGE(S) est une création inédite de la Fédération des Cafés-librairies de Bretagne
interprétée par la comédienne Camille Kerdellant accompagnée par la musicien Alain Philippe

Camille et Alain II

Informations & réservation :
Livres In Room – St Pol – 29
Jeudi 20 juillet à 18h30
Livres in Room – 29, rue général Leclerc – 29250 St-Pol-de-Léon
Tél. 02 98 69 28 41 – Mél. livresinroom@orange.fr

Le Comptoir Gâvrais – Gâvres – 56
Vendredi 21 juillet à 20h30
Le Comptoir Gâvrais – 31, avenue des sardiniers – 56680 Gâvres
Tél. 02 97 82 43 23 – Mél. lecomptoirgavrais@sfr.fr

VOYAGE(S) en escale à…

Anne Bihan, Colette, Guénane, Claire Guézangar, Karin Huet,
Liza Kerivel, Marie Lefranc, Dorothée Letessier

& la Fédération des Cafés-librairies de Bretagne vous invitent à 

Lectures Vagabondes – Liffré – 35
Mercredi 5 juillet à 20h30

Lectures vagabondes - Liffré

L’Ivresse des Mots – Lampaul-Guimiliau – 29
Jeudi 6 juillet à 18h15

L'Ivresse des Mots - Lampaul-Guimiliau

La Dame Blanche – Port-Louis – 56
Vendredi 7 juillet à 20h

La Dame Blanche - Port-Louis

 

VOYAGE(S)

Laissez-vous emporter par cette lecture à l’heure de la pause dans nos Cafés-librairies
entre littérature et verre à partager…
avec la comédienne Camille Kerdellant et le musicien Alain Philippe

Camille et Alain II

Ma cartographie n’est vraiment pas aisée à dessiner. J’ai beaucoup trop de données. Fontenay-aux-Roses est forcément trop connoté. Un phare finis terrae. Ar-Men en mer d’Iroise. Tropisme de l’insularité. L’île de Wight est peut-être encore fashionable. Je convoite le bow-window de l’île Tristan. On me rendra visite aux grandes marées. Une paillotte sur l’atoll de Kiribati, voué à l’engloutissement à court terme, cette situation me séduit. Une yourte à Bugarach pour accueillir l’apocalypse avec plein de copains en toge. Cool. Une plantation de café au pied des collines du Ngong, Kenya. Lionne solitaire, je rugirais à la nuit tombée dans la tiédeur de la plaine. Ma néocabane sur les bords de Walden. Je couperais du bois en hiver et à l’automne, je ramasserais des bolets sous les chênes centenaires. Je serais la première dandy des prairies.
Claire Guézengar, Soins intensifs dandy, Éditions Laureli Léo Scheer, Paris, 2012

 

Le nouvel opus de Désirée et Alain Frappier

Là où se termine la terre
CHILI 1948 – 1970
éditions Steinkis, 20 euros, 2017

J’ai pris de l’avance
dans mon récit
parce que c’est aussi ça l’exil
la permanence de la perte…

C’est l’histoire de Pedro, de son enfance au Chili « là où se termine la terre » selon son père Guillermo Atias, avocat et auteur condamné à l’exil en 1973 après le coup d’état contre Salvador Allende. C’est l’histoire du Chili et celle d’un monde en pleine effervescence où les peuples rêvent d’un monde plus juste et souhaitent s’émanciper de l’impérialisme américain et de l’appétit des puissants. C’est l’histoire d’un continent pour qui Cuba et le Che symbolisent cette liberté d’être et de choisir. C’est notre histoire racontée à travers le regard d’un enfant devenu jeune homme. C’est celle de nos rêves qui ne cessent de se cogner à la réalité brutale et répressive d’hommes et d’états prédateurs.

Désirée et Alain Frappier forment depuis leur premier album A l’ombre de Charonne (éditions Mauconduit) un duo talentueux et percutant. Chacun de leur album nous raconte l’histoire contemporaine à travers le destin singulier d’un personnage réel. Ce nouvel opus consacré au Chili et à la vie de Pedro est un véritable coup de maître qui confirme la force et la pertinence de leur travail d’auteur. Désirée signe ici une narration incarnée, tendue, richement documentée, à la fois singulière et universelle. A travers les souvenirs de Pedro qui est le narrateur, Désirée retrace les enjeux de la guerre froide et ses conséquences sur la vie des chiliens. Cette chronique vivante et passionnante est portée par une mise en page dynamique et la puissance du dessin d’Alain. La couverture révèle à elle seule la beauté, l’humanité et l’intensité qui se dégagent de son trait. La vie de Pedro et de son pays se poursuit puisque un deuxième tome est en cours d’écriture. Cette première partie s’achève sur une double page noire qui traduit l’obscurantisme dans lequel la dictature de Pinochet plonge le Chili. Comme de nombreux compatriotes, Pedro est arrêté :

Et tandis qu’on me dégringolera dans les escaliers,
tandis que j’entendrai les cris de ma mère,
je sentirai s’abattre sur moi le poids de la nuit…

Gaëlle Pairel, coordinatrice de la Fédération des Cafés-librairies de Bretagne

A SUIVRE EVIDEMMENT

Dans le cadre de la 7ème édition de notre manifestation Libres en littérature dont le thème, cette année, est ENFANCE(S), la Fédération des Cafés-librairies de Bretagne et les libraires ont le plaisir de vous convier à rencontrer Alain & Désirée Frappier :

portrait-pedro

Mercredi 8 novembre à Livres In Room – St Pol – 29
Jeudi 9 novembre au Bel Aujourd’hui – Tréguier – 22
Vendredi 10 novembre aux Bien-aimés – Nantes – 44
Samedi 11 novembre à L’Autre Rive – Berrien – 29

Libres-en-litterature-2017-couv

Programme complet en un CLIC : ENFANCE(s) – 7ème édition Libre en littérature

Le grand Youp’lala

Dorothy Clark – Becky Palmer
BOB et Lola
Le grand Youp’lala
éditions Sarbacane – 15,50 euros – 2017
à partir de 3 ans

J’ai soif ! s’écrie Bob.
Slurp…slurp…
Splash ! Oups ! J’ai renversé
mon jus…gémit Lola

Onomatopées à gogo, jeux de son & jeux de mots, jeux de rythme et jeux de comptage…Cet album est aussi vitaminé que le tube planétaire de Gene Vincent : Beep Bop a Lula. La fête se prépare et nous suivons les deux éléphanteaux dans les préparatifs de la soirée d’anniversaire de leur papa. Toute la journée, Bob et Lula s’en donnent à coeur joie. Ils aident leur maman sans oublier de s’amuser : sauter sur les passages piétons 1, 2, 3, glisser sur la rampe d’escalier ou dans les rayons du supermarché accroché(e) au caddie WOUIZ !, coller les étoiles TAC !, gonfler les ballons Ffff ! Ffff !, se déguiser en girafe et en crocodile scratch…, se cacher Chhhhuuut……Et, enfin dormir Zzzz ZZZZ ZZZZ !

Un album joyeux dont le rythme décoiffant nous emporte dès le saut du lit de Bob et Lola  jusqu’à leur coucher bien mérité (et celui de leurs parents !). En s’amusant au fil des pages, les petits se familiarisent avec les notions de temps et d’espace, de prudence et de témérité, de langage et de comptage. Le dessin vif et coloré fourmille de détails drôles et poétiques, son crayonné épouse à merveille l’agitation heureuse de cette maisonnée. Un livre qui invite à dévorer la vie.

 

Gaëlle Pairel, coordinatrice de la Fédération des Cafés-librairies de Bretagne

 

Etats d’âme ados

Bruna Vieira – Lu Cafaggi
Les secrets de Brune 
L’amie parfaite
éditions Sarbacane – 15,50 euros – 2017

J’ai décidé de changer d’école parce que je voulais fuir. C’est ça mon secret. Demain, c’est le premier jour de classe, et je n’ai aucune idée de comment ça va se passer. C’était censé être comme affronter une page blanche, mais la mienne est déjà toute griffonnée. Et j’ai peur de ce que les autres vont penser de moi.

 

Dès la première page de cet album, on pénètre dans la chambre de l’héroïne : l’antre de tout adolescent en proie à ses états d’âme. Pour des raisons que l’on ignore, Brune est en fuite de son passé. Elle est à la veille de la rentrée dans un nouveau collège et cette confrontation à un nouvel environnement lui fait peur. Elle nous confie ses coups de blues, son trac, ses espoirs en même temps que nous la suivons dans cette journée de tous les dangers. Comment s’habiller, se maquiller, être aux autres, se rassurer, s’aimer telle que l’on est, ne pas regretter ses choix ?

Bruna Vieira, jeune bloggeuse brésilienne, a posté son carnet intime sur You tube avant d’être publiée. Très suivie par sa génération, cette adolescente cherche sa place et part à la conquête de ses pairs du moins dans sa tête. Elle aimerait oser aller vers les autres mais ses rêves restent inachevés. La timidité l’emporte sur l’envie :

Allons-y…socialisons.socialisons…Avec…la classe. Avec la bande. Salut les copains

Très juste sur le vague à l’âme ado et la difficulté de devenir, les aventures de Brune sont illustrées par Lu Cafaggi, autre jeune blogueuse brésilienne. Le dessin est coloré, tendre, sensuel, subtil. Il incarne parfaitement les pensées et les émotions de la narratrice. Ainsi, Brune apparaît minuscule lorsqu’elle arpente les couloirs de son nouvel établissement. Et quand il s’agit d’affronter le regard des autres élèves, elle devient gigantesque et occupe tout l’espace quand elle voudrait disparaître.
Une chronique à la fois narcissique et ouverte à l’autre. L’héroïne souhaite créer le dialogue avec les lecteurs et lectrices en les interpellant et en échangeant play-list réconfortante et coups de coeur littéraires au fil des chapitres. Un joli album qui révèle le talent de deux jeunes brésiliennes en phase avec leur époque.

Gaëlle Pairel, coordinatrice de la Fédération des Cafés-librairies de Bretagne

 

ESCALE à l’AUTRE RIVE

Il vivait solitaire dans la ferme de ses ancêtres, un homme mûr, taiseux et vigoureux, barbu et sauvage, lorsqu’elle est apparue, cette jeune femme venue d’ailleurs (« De France », suggère Ours)…Il l’a laissée entrer, ils se sont aimés, un enfant est né. Un jour, il y a un an exactement, elle est repartie, brusquement, avec l’enfant, sans donner d’adresse, sans explication, seulement « je suis comme ça ». Elle l’a embrassé longuement et il ne l’a plus revue.
Karin Huet, Passage aux îles Féroé avec des bottes en caoutchouc


Aujourd’hui
dimanche 2 juillet à 19h
VOYAGE(S) littéraires
en compagnie de

Karin Huet, Anne Bihan, Colette, Guénane, Claire Guézangar, Liza Kerivel, Marie Le Franc, Dorothée Letessier

à L’AUTRE RIVE

Information & réservation :
L’Autre Rive – Berrien – 29
Restidiou Vraz – 29690 Berrien – Tél. 02 98 99 72 58
Mél. lautre-rive@hotmail.fr -Blog : autrerive.hautetfort.com

 

VOYAGE(S) à L’embellie

Anne Bihan, Colette, Guénane, Claire Guézangar, Karin Huet, Liza Kerivel, Marie Le Franc & Dorothée Letessier
font escale à L’Embellie à travers la lecture de leurs œuvres singulières et universelles.

Un événement littéraire et musical qui nous emmène en VOYAGE(S)…
Une traversée émouvante, drôle et captivante.

J’ai mis un temps fou à m’asseoir sur ce sable mouillé. Ce n’était pas du tout pour faire des chichis ; seulement à cause de l’odeur de la mer que j’ai tout de suite reconnue. Je suis restée un long moment comme ça, debout face à l’océan, la tête un peu levée vers le ciel, le cou cassé, les mains renversées sur les reins pour soutenir mon dos légèrement penché en arrière. Je me sentais incapable d’effectuer le moindre geste et tout aussi incapable de faire autre chose qu’inspirer puis expirer cet air vif à pleins poumons. Respirer l’odeur de la mer qui est l’odeur des entrailles de la mer. Ça me revenait. Mais j’avais oublié que l’océan faisait autant de bruit.

Liza Kerivel, extrait de Remonter les rivières

vendredi 30 juin à 19h30
L’Embellie – La Bernerie-en-Retz – 44

 

Informations et réservations :
L’Embellie – 13 rue Jean Duplessis – 44760 La Bernerie en Retz
Tél.02 40 82 48 04 – Mél. contact@embellie.org – www.embellie.org


 

VOYAGE(S) dès demain

Lecture Bretagne, j’écris ton nom
VOYAGE(S)

UNE BJTN 2017 - Carte Postale Bretagne

Le mercredi 28 juin à 20h
avec La Cabane à Lire en partenariat avec la Médiathèque de Bruz

 

Mais il connut contre ses lèvres la forme de la bouche de Vinca, le goût qu’elle gardait du fruit entamé tout à l’heure, l’empressement que mit cette bouche à s’ouvrir, à découvrir et à prodiguer son secret, – et il chancela dans l’ombre. « J’espère, pensa-t-il, que nous sommes perdus. Oh ! Soyons vite perdus, puisqu’il le faut, puisqu’elle ne voudra plus, jamais, qu’il en soit autrement…Mon Dieu, que la bouche de Vinca est inévitable et profonde, et savante dès le premier choc…Oh ! Soyons perdus, vite, vite…

Colette, le Blé en herbe

 

La Fédération des Cafés-librairies de Bretagne vous invite aux VOYAGE(S) en compagnie de
Anne Bihan, Colette, Guénane, Claire Guézangar, Karin Huet, Liza Kerivel, Marie Lefranc & Dorothée Letessier

DR : Anne Bihan par P.Barnoud – Colette par Henri Manuel – Coll.Centre d’études Colette – Guénane – Claire Guézangar par Laura Brunellière – Karin Huet par Sophie Braganti – Liza Kerivel par Mickaël Guennec – Marie Le Franc – Dorothée Letessier

autour de leurs oeuvres singulières et universelles

VOYAGE(S) est une création inédite de la Fédération des Cafés-librairies de Bretagne

mise en voix et en espace par la comédienne Camille Kerdellant accompagnée musicalement par Alain Philippe

Camille et Alain II

Programme complet disponible en un CLIC : Bretagne, J’écris ton nom 2017

Vos rendez-vous avec VOYAGE(S) cette semaine

le mercredi 28 juin à 20h – La Cabane à Lire en partenariat avec la Médiathèque de Bruz
Le vendredi 30 juin à 19h30 – L’Embellie – La Bernerie-en-Retz
Le dimanche 2 juillet à 19h – L’Autre Rive – Berrien