Cet été, prenez la plume

Escales littéraires

Carte Postale Bretagne recto 2018

Lettres d’amour et d’ailleurs

du 26 juin au 26 juillet 2018
à l’ombre de nos terrasses

Une lecture inédite créée par la Fédération des Cafés-librairies de Bretagne
Autour des correspondances et romans épistolaires de
Mme de Sévigné, Claire de Duras, Juliette Drouet, Claude Ansgari et Gaëlle Josse

et de leurs œuvres

 

Une lecture animée par le comédien Philippe Languille (Cie Udre-Olik)

 

 ©Laurent Guizard

©Laurent Guizard

Avec le soutien de nos partenaires

Le CNL, la DRAC, Le Conseil régional de Bretagne,
le Conseil départemental du Finistère, le Conseil départemental d’Ille-et-Vilaine et
La Fondation d’entreprise La Poste

 

EN  UN CLIC, toutes les escales : Affiche-programme Lettres d’amour et d’ailleurs

Rencontre annulée avec Amandine Dhée

Poésie & correspondances

Pour des raisons indépendantes de la volonté de l’auteure, Amandine Dhée, et de la Fédération des Cafés-librairies de Bretagne, nous sommes obligés d’annuler la rencontre prévue ce samedi 14 avril 2018 au Comptoir Gâvrais.

Ce n’est que partie remise et d’ici-là, n’hésitez pas à lire ou découvrir ses livres drôles, émouvants et poétiques dont :

 

accroché au bouquet de fleurs, je tente un
morceau de papier et sur le morceau de papier
je tente un Je t’aime papa.
ensuite je regarde longtemps mon Je t’aime
papa et me demande si c’était pas trop un Je
t’aime papa qui surgirait sans prévenir. ça pourrait lui faire un choc de lire ça, c’est peut-être
trop dépenser d’un coup, comme si j’ouvrais une
bouteille de champagne au petit déjeuner, alors
je change en un Je t’aime bien, qui coûte moins *

 *Et puis ça fait bête d’être triste en maillot de bain, 2013

Cet évènement marque la fin de la 6ème édition de notre manifestation poétique – Merci à tous – comédien – musiciens – auteur(e)s – libraires et publics – pour toutes ces rencontres-lectures pleines de sens, d’échanges, d’engagements, de poésie :

Salah Al Hamdani
Maram Al Masri
Yahia Belaskri
Marie Cosnay
Dany Fournier & Philippe Languille – Cie Udre-Olik autour de Gaston Couté
Amandine Dhée
Bruno Doucey
Hubert Haddad
Isabelle Lagny
Brigitte Mouchel
Insa Sané

 

Merci à nos partenaires :

La Maison de la poésie de Rennes

Logo Maison de la poésie
Le collège Pierre Brossolette – Bruz – 35
Le lycée du Pays de Retz – Pornic – 44
Le lycée Notre Dame de Kreisker – Saint-Pol-de Léon – 2

A très vite pour la lecture estivale 2018
lettres d’amour et d’ailleurs

Cette quatrième édition consacrée aux correspondances et aux romans épistolaires
se pose le temps de 12 escales à l’ombre des terrasses des Cafés-librairies de Bretagne dès le 26 juin
en compagnie du comédien Philippe Languille

Phil N&B par Laurent Guizard

Une manifestation littéraire soutenue par le CNL, la DRAC Bretagne, Le Conseil Régional de Bretagne, le Conseil départemental du Finistère,
le Conseil départemental d’Ille-et-Vilaine et LA Fondation La Poste.

Le programme complet de cette manifestation estivale
sera en ligne en cette fin du mois d’avril

Blanche-Nègre

Karine Fougeray

couv dèf

éditions delphine montalant – Queyrac – 16 €

 

Une narration en trois temps – 1986 – 2008 – 1998 – tisse le destin de Blanche-nègre, bébé albinos, rejeté par sa famille et adopté par Charlotte Kerimer :

Khady ne supporte pas que la toubab qui a couché avec son père lui enlève son souffre-douleur. Tout est donc de leur faute à ces deux-là. Sa mère morte, son père enfui. Le pire est sans doute la belle éducation que va recevoir sa petite soeur. Et pas elle. Alors la jalousie devient incontrôlable et la haine s’installe.

2008 – Quelques touristes débarquent de la pirogue pour passer une semaine de vacances sur cette île d’Afrique. Il y a Louise et Sébastien, jeunes mariés amoureux, que ce bref séjour africain va révéler l’un à l’autre. Il y a Suzanne, 10 ans, qui accompagne ses parents : son père la tête pleine de clichés et d’idées reçues, sa mère venue bronzer sur la terrasse de la case. Suzanne s’échappe de cette ambiance étriquée et part explorer ce bout d’Afrique qui lui semble d’emblée si familier. Elle rencontre Blanche-nègre, ses secrets, son grand destin de future « première femme marabout albinos au monde ». Elle découvre aussi la liberté et un monde fascinant dont elle ignore tous les enjeux et les dangers. Dans son envie de défendre sa nouvelle amie qu’elle admire tant, Suzanne réveille le désir de vengeance de Khady. Dévastateur.

C’est l’Afrique qui semble dévoiler les êtres mis à nu au contact de cette terre moite et chaude, sensuelle et rugueuse. Dans une nature omniprésente et parfois oppressante, Karine Fougeray met en scène ces touristes incapables de communiquer, figés dans des attitudes stéréotypées, sans désir réel d’écouter ce que le pays leur raconte. Seules Suzanne et Louise sont en dialogue avec cette terre dont elles ressentent toute la violence et toutes les beautés. L’épilogue tragique de cette semaine de vacances fait exploser tous les faux-semblants et invite Louise et Suzanne à se saisir de cette vérité et de la métamorphose qui s’offrent à elles seules. Dans une tension savamment distillée, Karine Fougeray nous offre un roman plein de questionnements sur le rapport à soi, à l’autre, sur la sincérité des liens que l’on noue, sur sa capacité à se mettre en mouvement. Un nouvel opus puissant qui nous plonge dans un univers âpre, foisonnant, vivant.

 

En slam et en poésie

 

avec Insa Sané
Jeudi 12 avril à 18h30
à Livres In Room 


Rencontre-lectures avec Insa Sané, musicien, slameur, poète lyrique, auteur. Son écriture évoque l’exil, la séparation, la quête de soi, l’amour et l’amitié. Doté d’un sens de l’observation aigu, sensible et drôle, Insa Sané nous offre des récits puissants admirablement rythmés. Ses mots sont intimement liés à la musique. Ainsi sa comédie urbaine dont le cinquième tome Les cancres de Rousseau vient de paraître (Éditions Sarbacane – coll.Exprim’) et Tu seras partout chez toi , roman jeunesse initiatique, se lisent accompagnés de bandes-sons éclectiques concoctées par Insa Sané.

Son talent oratoire et sa générosité irriguent avec force ses interventions littéraires pleines de vitalité. Bienvenue à ce spectacle jubilatoire où les textes intenses, haletants, sonnent et saisissent.

Insa Sané est présent l’après-midi auprès des éléves du lycée Notre Dame du Kreisker autour d’une rencontre-lectures et l’animation d’un atelier d’écriture.

Information & réservation :
Livres In Room
29, rue général Leclerc 29250 St-Pol de Léon
Tél. 02 98 69 28 41 – Mél. livresinroom@orange.f

Prenez la grand’route avec Gaston Couté

à L’écume…
en île de Groix
ce vendredi 6 avril à 21h

 


Un spectacle théâtral et musical créé et joué par la Compagnie Udre-Olik autour des textes de ce poète paysan, poète anarchiste, poète de la révolte (1880 – 1911).

 

Sous les étoiles de septembre
Notre cour a l’air d’une chambre
Et le pressoir d’un lit ancien ;
Grisé par l’odeur des vendanges
Je suis pris d’un désir étrange
Né du souvenir des païens.
Couchons ce soir
Tous les deux sur le pressoir !
Dis faisons cette folie ?…
Couchons ce soir
Tous les deux sur le pressoir,
Margot, Margot, ma jolie !

Tour à tour sombre et jubilatoire, ce spectacle nous capte et nous plonge dans la poésie de Gaston Couté, une poésie du réel, pleine de chair et de misère, de révolte et d’enthousiasme. Le comédien Philippe Languille celui qui cause – et le musicien Dany Fournier L’aut’qui cause pas – nousracontent une histoire qui remonte à la surface des mémoires, à coup de gueules : ballets de corps maladroits, de mots qui explosent, de vin, d’amour, de politique et de bondieuseries.

Couv.Printemps poetes 2018

Une chronique poétique intense et ardente qui vous donne rendez-vous le :
Vendredi 6 avril à 21h – L’écume… – île de Groix – 56

 

Information & réservation :
L’écume
3 place de l’église 56590 Groix – Tél. 02 97 56 42 67
lecume-groix@orange.fr

Vous pouvez poursuivre ce voyage au cœur de la poésie de Gaston Couté grâce à l’enregistrement récent de ses poèmes par le comédien Daniel Mesguich : Jehan Rictus, Gaston Couté, les poètes populaires (Éditions Frémeaux) : Prix Lire 2017 du meilleur livre audio de l’année.

L’ardeur en compagnie de Maram Al Masri

Vendredi 23 mars à 19h – Les Bien-aimés – Nantes – 44
Samedi 24 mars à 19h30 – L’Embellie – La Bernerie-en-Retz – 44


Rencontre-lectures avec Maram Al Masri autour de sa poésie née de l’ardeur de vivre & d’écrire, du désir d’être libre, de dire la beauté et les violences du monde. De ses recueils surgit une poésie de l’engagement portée par une écriture incisive et épurée. Dans ses écrits et lors de cette soirée, la poétesse nous invite à découvrir ses poèmes en arabe et en français*.

Devant vous je me dénude
doigt
par doigt
ongle par ongle
peau
puis os
puis poème*

 

La langue maternelle se lie à la langue d’adoption pour tisser ensemble le parcours intime et partagé de Maram Al Masri autour de ses opus édités

chez Seghers :
Je te menace d’une colombe blanche, 2008

aux Temps des Cerises :
Les âmes aux pieds nus, 2009

& chez Bruno Doucey :
Par la fontaine de ma bouche, 2011
La robe froissée, 2012
Elle va nue la liberté
 
(2013), Prix Antonio Viccaro 2013 et prix Prix Al Bayane 2013
Le rapt (2015)


Maram Al Masri rencontre les élèves de la série L du Lycée du pays de Retz (Pornic) le vendredi 23 mars de 10h à 12h.

*Signe 31 P.77 in Par la fontaine de ma bouche, Éditions Bruno Doucey, 2011.
*Les lectures en français sont animées par Gaëlle Pairel.

Information & réservation :
Les Bien-aimés
2 rue de la Paix 44000 Nantes. – Tél.02 85 37 36 01
Mél.librairielesbienaimes@gmail.com – .www.les-bien-aimes.fr


L’Embellie
13 rue Jean Duplessis 44760 La Bernerie en Retz – Tél. 02 40 82 48 04
Mél.contact@embellie.org

Penser l’hospitalité

Avec Marie Cosnay
autour d’une rencontre-lectures
au Bel Aujourd’hui

Ce mardi 20 mars à 20h30

En partenariat avec La Maison de la poésie de Rennes et Région Bretagne


Rencontre-lectures avec
Marie Cosnay autour du thème de l’hospitalité qui irrigue son travail d’écriture et fait écho à la réalité tragique de ces hommes et ces femmes en exil.

Par rapport à autrui, j’ai à faire. La révolte, je ne sais pas la mener. Le chagrin m’envahit. Je le pense insuffisant, agaçant, inquiétant même, s’il n’est accompagné de mise en question et de travail – tout modeste que soit ce travail. C’est en mon temps et en mon nom que des milliers de migrants d’Asie et d’Afrique sont enfermés dans les prisons modernes de l’Europe – et chaque semaine une vingtaine, ou davantage, à quelques kilomètres
de chez moi, c’est-à-dire ici, à l’endroit où par le plus grand des hasards il m’est arrivé de naître, enchaînée à une histoire et à l’Histoire.*

Professeur dans un collège du pays basque, Marie Cosnay s’appuie sur l’histoire littéraire – Shakespeare, Stendahl, Ovide (qu’elle traduit) – pour porter un regard sur le monde actuel. Le réel dans ses dimensions sociales et politiques est partie prenante de son écriture. L’actualité et l’Histoire viennent alimenter son travail et construire le récit.

Bibliographie – extraits :
*
Entre chagrin et néant (audiences d’étrangers), Cadex, 2011
Comment on expulse, Éditions Le Croquant, 2011
Le fls de Judith, Cheyne, 2014
Aquero, Éditions de l’ogre, 2017


Information & réservation :
Le Bel Aujourd’hui
19 rue Ernest Renan 22220 Tréguier – Tél. 02 96 92 20 24
Mél. librairie-lebelaujourdhui@wanadoo.fr
https://librairielebelaujourdhui.blogspot.fr


*Centre de rétention administrative

Rencontre poétique avec Bruno Doucey

La Cabane à Lire vous convie à 
une rencontre-lectures avec Bruno Doucey
ce mercredi 14 mars à 19h

 

Auteur, poète, éditeur, Bruno Doucey apporte un souffle revigorant à la poésie.  Chaque année, les éditions Bruno Doucey accompagne le thème du Printemps des poètes en éditant l’anthologie consacrée en 2018 à l’ardeur, thème national de cette 20ème éditions.
Sa poésie charnelle et flamboyante, poésie de l’éphémère et de l’invisible, poésie du réel, ses mots sont une invitation à entrer dans le monde. Dans son nouvel opus –
Ceux qui se taisent – Bruno Doucey tend la parole à ceux et celles qui en sont privés.

J’en pleure
Les quatre points cardinaux
ne lui suffisaient pas
Il a fallu
qu’il en trouve
un cinquième
et qu’il enferme
cinq fois par jour
tous les horizons de sa vie
dans le corps d’une seule
femme vêtue de noir


Le jeudi 15 en matinée, Bruno Doucey intervient au collège Pierre Brossolette dans le cadre d’une bulle poétique proposée aux élèves.
Bruno Doucey a créé sa Maison d’édition en 2010 après avoir dirigé le catalogue poétique des éditions Seghers. Éditeur de talents, Bruno
Doucey fait résonner la voix des poètes du monde entier dans leur langue et en français.

Convaincu que la poésie doit s’entendre et se partager, Bruno Doucey la met en scène avec créativité, générosité et intelligence.

Information & réservation :
La Cabane à Lire
Place Marcel Pagnol 35170 Bruz – Tél. 02 23 50 35 85
Mél. contact@lacabanealire.fr – www.lacabanealire.fr

Lire, dire et écrire l’ardeur

En présence de Brigitte Mouchel
à L’Autre Rive – Berrien – 29
Ce samedi 10 mars dès 14h30

mouchel_brigitte

Atelier d’écriture – 14h30 à 17h – Il ne reste que 2 places au 8 mars 2018 :
Autour des textes de poètes russes du XXème siècle : Marina Tsvetaieva, Vladimir Maïakovski, Anna Akhmatova, Ossip Mandelstam, Alexandre Blok…, Brigitte Mouchel vous accompagne pour évoquer une ardeur singulière qui vous emporte ou vous a emporté(e). à chacun de trouver son écriture poétique pour dire l’ardeur.

Apéro-poésie à 18h en présence de Brigitte Mouchel – entrée libre :
Autour de ses écrits, de textes choisis par l’artiste, des poèmes nés de l’atelier d’écriture.

la ressemblance inquiète. Hantise d’un visage, d’un regard. Interminable lacune. On ressasse l’apparition du visage, de l’image du visage, de l’image de l’image du visage, de l’image de l’image, de l’image seule survivante, ressemblante à un autre visage, ressemblante à une autre image, à quelqu’un ? *

La poésie de Brigitte Mouchel évoque « des errances, des silhouettes comme en conversations ou en quêtes communes, des histoires suspendues et silencieuses ». Elle réalise aussi des dessins-collages. Ces deux facettes de son travail écriture et collages, sont imbriquées et entrent en résonance. Depuis 1999, elle réalise des livres d’artiste.

Lire Brigitte Mouchel aux éditions Isabelle Sauvage :
*Evénements du paysage, coll. présent (im)parfait
Et qui hante, à paraître

Information et inscription à l’atelier d’écriture – nombre de places est limité (5€/inscription) :
L’Autre Rive
Restidiou vraz 29690 Berrien – Tél. 02 98 99 72 58 – Mél.lautre-rive@hotmail.fr,
Blog : http://autrerive.hautetfort.com

Une passion tendue entre l’orient et l’occident

Rencontre-lectures 
en présence de
Salah Al Hamdani et Isabelle Lagny
Samedi 10 mars à 20h – La Gède aux Livres – Batz-sur-Mer – 44

autour de leur recueil Contrejour amoureux (Le Nouvel Athanor) et de poèmes extraits de leurs opus personnels. Contrejour amoureux est un superbe dialogue poétique où deux voix ardentes et sensibles se questionnent, dévoilent leurs fêlures, leurs espoirs, leur envie d’être ensemble au delà des différences.

Tout s’agitait
Le vent frappait sans cesse
Le livre était ouvert
Et pourtant
lorsque je me suis allongée près de toi
tu m’attendais encore*

Poète et comédien français d’origine irakienne, né en 1951 à Bagdad, Salah Al Hamdani entre en littérature et en poésie en découvrant les œuvres d’Albert Camus. Il écrit en langue arabe et en langue française (éditions Bruno Doucey/ Le Temps des Cerises).

Née en 1961 à Paris, Isabelle Lagny est écrivain, poète, photographe et médecin. Depuis 1996, elle écrit de la poésie et des nouvelles (éditions Pippa et Al Manar) et collabore à la traduction des textes arabes de Salah Al Hamdani.

*Copyright © 2018 Le Nouvel Athanor. Tous droits réservés.

Information & réservation :
La Gède aux Livres
22 rue Jean XXIII 44740 Batz Sur Mer
Tél.09 64 25 30 11 – Mél.lagedeauxlivres@gmail.com