Marie Sizun
La femme de l’allemand
Arléa – Collection mille – 2007

Et une idée folle t’a traversé l’esprit : ce que tu voudrais en ce moment, la seule chose que tu voudrais vraiment, oui, cette chose impossible, c’est que ce soit ton père, l’Allemand, qui soit là, à côté, que ce soit lui qui t’appelle, lui qui te demande si ça va, Marion.
Alors, tu lui répondrais simplement, doucement :

 – Maman est morte.
Car c’est ce nom, ce seul nom que tu donnerais aujourd’hui à ta mère.

Marion est la fille de Fanny, mère fragile, aimante, oubliée, blessée par la guerre. Elles vivent ensemble, seules, entre deux internements de Fanny et les rares visites : celles du médecin et de la tante Elisa. Marion aime sa mère même si elle pressent qu’elle n’est pas tout à fait comme les autres. De son enfance à l’adolescence, la fille raconte leur vie partagée, la nécessaire distance à trouver et enfin la séparation, douloureuse et salvatrice.

Je comprends pourquoi tu t’en vas, Funny. Je sais bien que je suis malade, que ce n’est pas possible de vivre avec moi. Je sais que je ne suis pas normale.

La femme de l’allemand est le récit poignant d’un amour filial qui se raconte avec pudeur et force à la deuxième personne du singulier. Ce « tu » met l’histoire à distance : celle de Fanny racontée par sa fille Marion : Fanny « malade » d’amour et de la guerre et surtout celle de Marion et de Fanny : mère et fille liées par un amour puissant et étouffant. La narration offre une vision impressionniste du monde et des êtres, une vision à hauteur d’enfance. Au fil des ans, l’environnement se fragmente petit à petit comme le lien filial. Pour (sur)vivre, Marion doit puiser le courage de se séparer de cette mère qu’elle ne peut plus guérir.
Marie Sizun signe ici un roman magnifique, émouvant, sensible & libérateur.

Dans le cadre de Libres en littérature
Venez rencontrer Marie Sizun

à La Gède-aux-Livres – jeudi 2 novembre à 18h
à l’écume… – vendredi 3 novembre à 18h

Information & réservation :

La Gède aux Livres – 22 rue Jean XXIII 44740 Batz Sur Mer
Tél.09 64 25 30 11  – lagedeauxlivres@gmail.com
&
L
‘écume… – 3, place de l’Eglise 56590 Groix Tél. 02 97 56 42 67
lecume-groix@orange.fr