Author: Gaëlle Pairel

Lapetitegens

Rencontre-lectures
avec Isabelle Pinçon

 

Isabelle Pinçon - programme 2019

Vendredi 22 mars à 18h
La Gède aux Livres – Batz-sur-Mer (44)

A l’occasion de la parution de son nouveau recueil lapetitegens (Éditions Cheyne). Ce texte en mouvement, saisissant et jubilatoire, nous échappe en permanence. Alors que l’on pense saisir ce qu’est lapetitegens, elle se métamorphose, se joue de nous et de nos certitudes. Est-elle la vie ? Ou le bonheur, l’amour, l’écriture, l’inspiration, la mémoire, la liberté, lapetitegens ?

Parfois lapetitegens est écrabouillée par le pied d’un passant, personne ne remarque le crime à cause des bruits  assourdissants de la ville, tout se met en accordéon, ses guiboles et son élan, et les insectes lui rendent visite en petites colonies, elle aime bien le chatouillis des fourmis qui transportent de lourdes montagnes, elle se recroqueville momentanément puis reprend son souffle, relève la tête, remet ses guiboles à l’endroit, quelque chose de fort est en train de monter en elle, quelque chose de puissant, tout un programme verdoyant, rougeoyant, la révolte des petites gens.*

Isabelle Pinçon - Couv_Lapetitegens

La voix et le corps d’Isabelle Pinçon s’allient dans ses performances poétiques sensibles et percutantes où affleure son humour subtil et parfois féroce. Cette urgence à dire une poésie en prise avec le réel en décalant toujours nos lignes d’horizon.

le lieu du ciel est inhabité depuis le départ de lapetitegens, sa disparition soudaine du carré des possibles, un silence terrible est en train de pousser, un silence qui strie l’étendue bleue d’une blancheur qui sent la mort, a-t-on tué lapetitegens ? l’a-t-on détruite entre nos mains possessives et maladroites ?**

Ne pas oublier de savourer la galerie de photographies de lapetitegens en fin de recueil.

Information & réservation conseillée auprès de :
La Gède aux Livres – 22 rue Jean XXIII, 44740 Batz Sur Mer
Tél. 09 64 25 30 11 – Mél. lagedeauxlivres@gmail.com

*p.25, lapetitegens, Éditions Cheyne, 2019.
**p.40, lapetitegens, Éditions Cheyne, 2019.

Trois rendez-vous poétiques

avec Maram Al Masri

Jeudi 21 mars à 20h30
Le Bel Aujourd’hui – Tréguier (22)
Vendredi 22 mars à 19h30
Le Tagarin – Binic-Étables (22)
Samedi 23 mars à 20h
La Dame Blanche – Port-Louis (56)

Rencontre-lectures avec Maram al-Masri à l’occasion de la nouvelle édition bilingue de Cerise rouge sur carrelage blanc (Éditions Bruno Doucey), Prix Adonis de poésie en 1998. Ce recueil est né de la douleur d’être seule, du désir d’aimer et d’être aimée, d’un cri tendu vers la liberté, celle de vivre et d’écrire.

ta douleur
ne sera rien
de plus qu’une piqûre d’aiguille
quand je t’aurai tourné le dos
ma douleur sera
rouge
comme une cerise mûre
sur un carrelage
blanc
lorsque je vois
un sourire de soulagement
à la commissure de tes lèvres*

La poésie de Maram al-Masri nous dit la beauté et les violences du monde. Son écriture ciselée est à la fois sensible et radicale, douce et révoltée, épurée et métaphorique. Lors de ces trois soirées, les lectures sont dites à deux voix**, en arabe par Maram al-Masri, en français par Gaëlle Pairel. Ainsi, la langue maternelle se lie à la langue d’adoption pour tisser ensemble le parcours intime et littéraire de cette poétesse aux pieds nus. Bienvenue à ces rencontres avec une auteure libre et engagée où l’émotion comme l’enthousiasme se vivent intensément.

Information & réservation conseillée auprès de :
Le Bel Aujourd’hui – 19 rue Ernest Renan, 22220 Tréguier
Tél. 02 96 92 20 24 – Mél. librairie-lebelaujourdhui@wanadoo.fr
https://librairie-lebelaujourdhui.blogspot.fr
Le Tagarin – 15 rue Pasteur, 22680 Binic-Étables-sur-Mer
Tél. 02 96 65 47 35 – contact@cafelibrairie-letagarin.fr
www.cafelibrairie-letagarin.fr
La Dame Blanche – 5 Grande Rue, 56290 Port-Louis – Tél. 02 97 82 45 11 – www. la-dameblanche.fr

*p.97, 72 in Cerise rouge sur carrelage blanc (Éditions Bruno Doucey).

Aux marches de Bretagne

En compagnie de Yvon Le Men

Yvon_Le_Men_juillet2015_Sete©Murielle-Szac-Ed.B.Doucey-199x300

Mercredi 20 mars à 20h15
Lectures Vagabondes – Liffré (35)

Le monde est grand et je suis petit. Je suis grand et le monde est petit. Le monde est grand et je suis grand de ce monde qui parfois est petit…

Yvon LE Men - Couv Un cri fendu en mille

Sillonnons le monde tel qu’il est, tel qu’il va en compagnie du poète Yvon Le Men autour de ses deux recueils : Aux Marches de Bretagne (Éditions Dialogues) et Un cri fendu en mille (Éditions Bruno Doucey). Dans ce troisième volet de la trilogie Les continents sont des radeaux perdus, Yvon Le Men évoque ces pays meurtris, ces villes trahies, ces forêts oubliées des poèmes, ces fleuves frontières, ces hommes et ces femmes « qui les habitent et les fécondent ». Avec chacun et chacune, le désir d’être ensemble « au bord d’une chanson, d’un poème, celui de Goethe ou de Du Fu, au pied d’une image, celle de Vermeer ou de Fra Angelico, autour d’une table, au chevet d’un regard ». Poète aux semelles de vent, ses mots se nourrissent de racines et de mouvement à la recherche de cette part commune qui nous rassemble.

Lise voudrait habiter entre l’église
et la bibliothèque
entre les mots qui se disent de bas en haut
et ceux qui se lisent de gauche à droite
avec aussi
ceux qui se lisent de haut en bas
les poèmes

Yvon Le Men - couv Aux marches de Bretagne

Information & réservation conseillée auprès de :
Lectures Vagabondes – 28 avenue François Mitterrand, 35340 Liffré
Tél. 02 99 68 59 32 – Mél. lecturesvagabondes@orange.fr

*extrait p.96 & 97 in Aux marches de Bretagne, éditions Dialogues, 2019.

Trois rendez-vous poétiques

Souvent la poésie m’emmerde

visuel Souvent la poésie m'emmerde
Jeudi 14 mars à 19h aux Bien-aimés – Nantes (44)
Vendredi 15 mars à 19h30 à l’’Embellie – La Bernerie-en-Retz (44)
Samedi 16 mars à 19h30 à Gwrizienn – Bécherel (35)

Voix et guitare électrique s’allient dans ce spectacle puissant et jubilatoire proposé par la Jo Coop Cie et dédié à la poésie contemporaine. De Charles Baudelaire à Boris Vian, de Paul Verlaine à Philippe Léotard. Les compositions originales de Stéphane Le Tallec accompagnent avec intensité et justesse la voix grave et sensuelle du comédien Jean Quiclet. Autour d’une sélection de textes rares et classiques du répertoire poétique, ce duo vous convie à une douce rêverie, un halo poétique entêtant et dépaysant où les mots et la musique enivrent les esprits. Aucun artifice, seul l’essentiel est là.

Information & réservation conseillée auprès de :
Les Bien-aimés – 2 rue de la Paix, 44000 Nantes – Tél. 02 85 37 36 01
Mél.librairielesbienaimes@gmail.com – www.les-bien-aimes.fr
L’Embellie – 13 rue Jean Duplessis, 44760 La Bernerie en Retz
Tél. 02 40 82 48 04
Mél. contact@embellie.org – www.embellie.org
Gwrizienn & Le Petit Bazar Breton – 3 rue de la chanvrerie, 35190 Bécherel – Tél. 02 99 66 87 09 et 06 61 91 52 32
Mél. ypreteseille@wanadoo.fr

 

Le monde en poésie

Rencontre-lectures avec
YVON LE MEN

 

 

Samedi 16 mars à 20h30 – L’Ivraie – Douarnenez (29)
& Mercredi 20 mars à 20h15 – Lectures Vagabondes – Liffré (35)

Le monde en poésie Le monde est grand et je suis petit.
Je suis grand et le monde est petit.
Le monde est grand et je suis grand de ce monde qui parfois est petit…

Sillonnons le monde tel qu’il est, tel qu’il va en compagnie du poète Yvon Le Men autour de ses deux recueils : Aux Marches de Bretagne (Éditions Dialogues) et Un cri fendu en mille (Éditions Bruno Doucey) et des anthologies La Beauté, éphéméride poétique pour chanter la vie (Bruno Doucey) & Pour avoir vu un soir la beauté passer (Le castor Astral).  Dans le troisième volet de la trilogie Les continents sont des radeaux perdus, Yvon Le Men évoque ces pays meurtris, ces villes trahies, ces forêts oubliées des poèmes, ces fleuves frontières, ces hommes et ces femmes « qui les habitent et les fécondent ». Avec chacun et chacune, le désir d’être ensemble « au bord d’une chanson, d’un poème, celui de Goethe ou de Du Fu, au pied d’une image, celle de Vermeer ou de Fra Angelico, autour d’une table, au chevet d’un regard ». Poète aux semelles de vent, ses mots se nourrissent de racines et de mouvement à la recherche de cette part commune qui nous rassemble.

par les yeux
les bras
les mains
par le corps tout entier
qui serre l’autre corps
comme on serre son pays natal
dans ses bras
après des années d’exil
en exil l’un de l’autre
par la force des choses
comme on dit*

 

*p.141, extrait de Un ami de l’autre côté de l’océan, Pour Bonel Auguste in Un cri fendu en mille.

 

Information & réservation conseillée auprès de :
L’Ivraie – 19 rue Voltaire, 29100 Douarnenez Tél. 09 73 65 03 73 – Mél.livraie.dz@gmail.com
Lectures Vagabondes – 28 avenue François Mitterrand, 35340 Liffré Tél. 02 99 68 59 32 – Mél. lecturesvagabondes@orange.fr

Aujourd’hui poésie en Finistère

En présence de Yves Cotten
Exposition autour de
Jour de Haïku, saisons du chat

Vernissage dès 17h30
de cet album paru aux éditions Locus Solus
A l’Autre Rive – Berrien – 29

lautre-rive-interieur

suivie à 18h30 d’un atelier d’écriture parfumé
conçu et animé par Anne Raffin

Carte 20.06.18

En Finistère toujours
Ce samedi 9 mars
Rendez-vous poétique et musical

Souvent la poésie m’emmerde
au Chenal à 18h

dans le cadre de Thé, café et poésie

La une du programme en jpeg
Programme complet en UN CLIC
Thé, café et poésie – 7ème édition

Bienvenue en poésie dans les Cafés-librairies de Bretagne
Information & réservation auprès de :
L’Autre Rive – Restidiou vraz, 29690 Berrien
Tél. 02 98 99 72 58 – Mél.lautre-rive@hotmail.fr,
Atelier : participation : 5 € – Nombre de places limitées – Vernissage exposition : entrée libre.

Le Chenal – 13 Rue du Port-Melon, 29840 Porspoder
Tél. 02 98 89 54 36 – Mél. lechenal.melon@gmail.com
www.lechenal.fr

Tournée poétique

Souvent la poésie m’emmerde
Quatre rendez-vous du 9 au 16 mars
dans les Cafés-librairies de Bretagne

Demain – samedi 9 mars à 18h
Le Chenal – Port-Melon – Porspoder (29)

Voix et guitare électrique s’allient dans ce spectacle puissant et jubilatoire proposé par la Jo Coop Cie et dédié à la poésie contemporaine. De Charles Baudelaire à Boris Vian, de Paul Verlaine à Philippe Léotard. Les compositions originales de Stéphane Le Tallec accompagnent avec intensité et justesse la voix grave et sensuelle du comédien Jean Quiclet. Autour d’une sélection de textes rares et classiques du répertoire poétique, ce duo vous convie à une douce rêverie, un halo poétique entêtant et dépaysant où les mots et la musique enivrent les esprits. Aucun artifice, seul l’essentiel est là.

Information & réservation conseillée auprès de :
Le Chenal – 13 Rue du Port-Melon, 29840 Porspoder
Tél. 02 98 89 54 36 – Mél. lechenal.melon@gmail.com
www.lechenal.fr
Les Bien-aimés

Les Bien-aimés – Jeudi 14 mars à 19h
2 rue de la Paix, 44000 Nantes – Tél. 02 85 37 36 01
Mél.librairielesbienaimes@gmail.com – www.les-bien-aimes.fr

L’Embellie – Vendredi 15 mars à 19h30
13 rue Jean Duplessis, 44760 La Bernerie en Retz
Tél. 02 40 82 48 04
Mél. contact@embellie.org – www.embellie.org

Gwrizienn & Le Petit Bazar Breton – Samedi 16 mars à 19h30
3 rue de la chanvrerie, 35190 Bécherel
Tél. 02 99 66 87 09 et 06 61 91 52 32
Mél. ypreteseille@wanadoo.fr

Au secours de nos rêves

En présence de Marc-Alexandre Oho Bambe
poète, slameur et romancier

Mercredi 6 mars à 19h – La Cabane à Lire – Bruz – 35
Jeudi 7 mars à 19h – Livres In Room – Saint-Pol-de-Léon – 29

 

 

Prix Louis Guilloux en 2018
pour son roman poème Diên Biên Phù
(Éditions Sabine Wespieser)

Rencontre-lectures autour de ce nouvel opus et de son parcours poétique. Marc-Alexandre Oho Bambe arpente les terres poétiques depuis sa rencontre littéraire avec René Char alors qu’il est adolescent. Humaniste & charismatique, il scande, slame, déclame le monde pour le partager. Il chante « les possibles, le don de soi, l’amour et la révolte, la quête de l’humain, rien que l’humain et le refus radical de vivre les bras croisés en l’attitude stérile du spectateur ».

Quinze printemps, premier coup de foudre… Pour un poème ! Depuis, je me démène, je mène une vie bohème, je sème. Des notes et des mots, de résistance et de paix, de mémoire et d’espoir. D’îles en îles, de vies en vies, je vais libre je vibre, je vogue je vole.
Au secours de nos rêves fragiles, au secours de nos rêves …

En compagnie de Marc-Alexandre Oho Bambe, Prix Paul Verlaine de Poésie de l’Académie Française en 2015*, venez partager cette performance poétique inspirée, ode à l’amour et au respect de tous.

Bulles poétiques en sa présence au collège Saint Joseph (Bruz) ainsi qu’au lycée Notre-Dame du Kreisker (Saint-Pol-de-Léon). *Le Chant des possibles, Éditions La Cheminante, 2014.

 

Thé, Café & poésie
Programme complet en UN CLIC
Thé, café et poésie – 7ème édition

 

Marc-Alexandre Oho Bambe – Information & réservation conseillée auprès de :
La Cabane à Lire
Place Marcel Pagnol, 35170 Bruz – Tél. 02 23 50 35 85 Mél. contact@lacabanealire.fr – www.lacabanealire.fr
Livres In Room
29 rue général Leclerc, 29250 St-Pol de Léon Tél. 02 98 69 28 41 – Mél. livresinroom@orange.fr

Un très beau roman

Les sœurs aux yeux bleus
Marie Sizun

les soeurs aux yeux bleus

Arléa – 2019 – 20€

 

Alice et Louise ont-elles compris ce qui se passait, perçu ce noir chagrin de la petite Nini, toujours si gaie, si légère, si insolente ? Louise, inquiète de sa santé, est entrée dans une mélancolie qui la retranche de la vie des autres. Alice, elle, tout occupée de son avenir, est déjà ailleurs. Il reste que cet été à la Bernerie marquera un passage dans la vie des sœurs aux yeux bleus. Comme si, déjà, le destin les séparait.

 

Juin 1877, nous retrouvons Léonard et Livia, la gouvernante suédoise, à Meudon. Hulda, l’épouse de Léonard et la jeune mère de cinq enfants : deux garçons et trois sœurs aux yeux bleus, vient de mourir. Les frères restent en pension en France, les sœurs – Louise, Eugénie et Alice, bébé – partent avec leur père et Livia à St Pétersbourg. Partis pour deux mois, ils y restent 8 ans. A leur retour en France, ils s’installent chez l’oncle Baptiste à La Bernerie-en-Retz. Un retour qui marque leur séparation avec Livia, peu à peu haïe par Louise. Au bord de la mer, dans cette ambiance des stations balnéaires de cette fin du XIXème siècle, la famille affronte la maladie de Louise, les amours empêchés par la pauvreté et la volonté d’Alice de s’affranchir de l’emprise paternelle. Chacune trace son sillon mais l’ombre de Livia pèse sur leur destin.

Autour de la tombe de Hulda, se révèlent peu à peu les secrets de famille et le destin de ces trois sœurs aux yeux bleus s’emballent. Marie Sizun dresse ici un magnifique portrait de femmes portées par leur amour sororal. Ce lien tissé dans l’adversité et l’ennui leur permet de se libérer peu à peu de cette morale bourgeoise et corsetée. Mais l’histoire se répète d’une génération à l’autre et Lô, fille unique d’Eugénie, se trouve confrontée à son tour aux fantômes du passé. L’écriture sensible et incarnée de Marie Sizun pose le décor de ce nouveau roman épique et profondément émouvant. Un nouvel opus qui annonce en filigrane d’autres personnages à laquelle elle a su nous lier avec force. Et, si Lô, dans laquelle Alice retrouve

toute la tendresse et la fragilité de Hulda,

n’était autre que la Fanny de la Femme de l’allemand ?

Gaëlle Pairel, coordinatrice de la FCLB

Vive les émotions

Bienvenue tristesse
Eva Eland

sans-titre

Les éditions des éléphants – Dès 3 ans – 14€

 

Essaie de ne pas être effrayé par tristesse. Donne-lui un nom. Ecoute-là.

Un jeune enfant – petite fille, petit garçon – ouvre la porte à Tristesse. Tout d’abord hostile à cette invitée imprévue, l’enfant se rapproche d’elle et l’accueille pour mieux la laisser partir.

 

47582176_800004983686260_4077970831020547241_n

Cet album tendre et intelligent accompagne avec subtilité le tout-petit dans la découverte de ses émotions. Accepter d’éprouver, accueillir la tristesse pour la laisser enfin s’échapper et qu’une nouvelle journée commence. La délicatesse du trait, les couleurs pastel accompagnent un texte juste et sobre. Un livre sensible à partager dans la douceur.

 

Gaëlle Pairel, coordinatrice de la FCLB